Un músico riojano puso su voz en la música de la serie “Menem”, nominada a los Latin Grammy

La música de la serie “Menem” recibió una nominación a los Latin Grammy y entre quienes participaron de su producción aparece una voz riojana. Se trata de Josho González, músico y cantante radicado en Buenos Aires, quien interpretó la chacarera “La Mula”, incluida en una de las escenas de la producción.

González explicó que su participación surgió a partir de la necesidad de contar con un cantante riojano para una escena vinculada con una peña que originalmente iba a filmarse en Anillaco. Aunque finalmente esa escena no se rodó de la manera prevista, su voz fue incorporada mediante un trabajo de doblaje sobre el personaje que debía aparecer cantando.

“Mi trabajo en la serie pasó por la suerte de que soy riojano, de que me dedico a cantar folclore”, explicó el músico al recordar cómo surgió la convocatoria.

La canción fue presentada por Sergei Grozny, responsable de la música de la serie. González contó que trabajaron sobre la chacarera y realizaron ajustes en la letra, la rima y algunos aspectos de la pronunciación para incorporar características propias de la forma de hablar de los riojanos.

“Nos pusimos a acomodar un poquito la letra, la rima, y algunas cositas de la pronunciación que tenemos los riojanos”, relató. El trabajo demandó varias horas de grabación y contempló distintas versiones hasta alcanzar el resultado definitivo.
La canción aparece durante el capítulo en el que Menem regresa a Anillaco para visitar a una bruja y consultar sobre su eventual reelección. Según González, la secuencia incluye la presencia de la chacarera a lo largo de la escena.

González contó que fue convocado porque la producción necesitaba un cantante riojano y que sus antecedentes vinculados con experiencias televisivas facilitaron el contacto.

El músico recordó que había participado anteriormente en “Coronados de Gloria”, experiencia que le permitió establecer vínculos dentro del ambiente artístico porteño. “Esa es la ventaja de ser el casi único riojano cantando en Buenos Aires”, señaló al explicar cómo llegó la convocatoria.

Para el artista, la participación fue una experiencia artística y profesional que permitió sumar una expresión de la identidad riojana a una producción de alcance nacional.

Además, destacó el trabajo colectivo detrás de la nominación y remarcó que la candidatura reconoce a un equipo integrado por músicos y profesionales que participaron de la banda sonora.

“Somos todos parte de la misma familia que hoy le está dando este galardón a la serie Menem”, expresó.

El folclore riojano como proyecto

Más allá de su participación en la serie, González continúa desarrollando proyectos vinculados con la recuperación y difusión de la música tradicional de La Rioja.

Contó que tiene proyectada la edición de dos discos. Uno estará compuesto por obras de autor inspiradas en ritmos originarios de la provincia, mientras que el otro buscará recuperar repertorio riojano de comienzos del siglo pasado, vinculado con antiguas serenatas, valses y canciones que considera poco difundidas actualmente.

Para llevar adelante ese proyecto conformó un trío junto a los músicos riojanos Ulises Quintero y Leonel Guzmán. La propuesta se denomina “Riojanos” y apunta a recorrer el país con canciones y expresiones musicales de la provincia.

González aseguró que la respuesta del público porteño a la música riojana es positiva. En particular, destacó la recepción de las chayas y de canciones que, aunque no son conocidas masivamente fuera de la provincia, despiertan interés cuando son presentadas en Buenos Aires.

“Tenemos un acervo en La Rioja de cancionistas y creadores, pero para tirar para el techo”, sostuvo, al remarcar el potencial de ese repertorio para ser difundido en otros lugares del país.

La nominación de la música de “Menem” a los Latin Grammy representa así una experiencia particular para el músico riojano, que pudo incorporar su voz y elementos de la identidad musical de la provincia a una producción audiovisual de alcance nacional e internacional.